Psalms 119:104 By your commandments I perceived; on account of this I detested every way of injustice.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

104 G575 By G3588 G1785 your commandments G1473 G4920 I perceived; G1223 on account of G3778 this G3404 I detested G3956 every G3598 way G93 of injustice.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

104 G575 από G3588 των G1785 εντολών σου G1473 G4920 συνήκα G1223 διά G3778 τούτο G3404 εμίσησα G3956 πάσαν G3598 οδόν G93 αδικίας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

104 G575 PREP [118:104] απο G3588 T-GPF των G1785 N-GPF εντολων G4771 P-GS σου G4920 V-AAI-1S συνηκα G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3404 V-AAI-1S εμισησα G3956 A-ASF πασαν G3598 N-ASF οδον G93 N-GSF αδικιας G3754 CONJ οτι G4771 P-NS συ G3549 V-AAI-2S ενομοθετησας G1473 P-DS μοι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ מפקודיך אתבונן על כן שׂנאתי כל ארח שׁקר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

104 H6490 מפקודיך H995 אתבונן I get understanding: H5921 על therefore H3651 כן therefore H8130 שׂנאתי I hate H3605 כל every H734 ארח way. H8267 שׁקר׃ false

new⁽ⁱ⁾

104 H6490 Through thy precepts H995 [H8709] I get understanding: H8130 [H8804] therefore I hate H8267 every false H734 way.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴

praecepta tua considerabam propterea odivi omnem semitam mendacii

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Thorow thy commaundementes I get vnderstondinge, therfore I hate all false wayes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through thy commandments I get understanding; therefore I hate all false ways.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Thorow thy commaundementes I gette vnderstandynge, therefore I hate all false wayes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Thorowe thy commaundementes I get vnderstandynge, therfore I hate all wycked wayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ By thy precepts I haue gotten vnderstanding: therefore I hate all the wayes of falshoode.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ (119:8) Through thy commaundementes I get vnderstandyng: therfore I hate all wayes of falshood

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ By thy commandments I have had understanding: therefore have I hated every way of iniquity.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 Through thy precepts H995 I get understanding [H8709] H8130 : therefore I hate [H8804] H8267 every false H734 way.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ From thy precepts I got understanding: Therefore I hated every wicked way.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 Through thy precepts H995 [H8709] I get understanding H8130 [H8804] : therefore I hate H8267 every false H734 way.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ ^(118:104) I gain understanding by thy commandments: therefore I have hated every way of unrighteousness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου συνῆκα, διὰ τοῦτο ἐμίσησα πᾶσαν ὁδὸν ἀδικίας.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through thy precepts shall I obtain understanding: therefore do I hate every path of falsehood.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ From Thy precepts I have understanding, Therefore I have hated every false path!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ From thy charges I shall understand: for this I hated every way of falsehood.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ From thy precepts I get understanding; therefore I hate every false path.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through thy precepts I get understanding:
Therefore I hate every false way.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 Through thy precepts H995 I get understanding: H8130 Therefore I hate H8267 every false H734 way.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ From Thy precepts I get understanding; therefore I hate every false way.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Out of thy precepts, will I get understanding, For this cause, do I hate every false way.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ From Your precepts I gain understanding; Therefore I hate every false path.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through your orders I get wisdom; for this reason I am a hater of every false way.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through Your Commandments I get understanding; therefore I hate every false way.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ By Your precepts I know; so then I hate every false way.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through your precepts I discern; so I hate every false way.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through thy precepts I get understanding. Therefore I hate every false way.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 Through your precepts, H995 I get understanding; H8130 therefore I hate H8267 every false H734 way. NUN

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 Through your precepts H995 I get understanding: H5921 therefore H3651 H8130 I hate H3605 every H8267 false H734 way.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through Your precepts I get understanding: Therefore I hate every false way.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 Through your precepts H995 I get understanding: H8130 therefore I hate H8267 every false H734 way.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through thy precepts I have obtained understanding; therefore I have hated every false way.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ I gain understanding by Your commandments; therefore I have hated every way of unrighteousness.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ I get understanding from your precepts. Therefore I hate every false way.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ I obtain understanding from your precepts; therefore I hate every false way.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ From your precepts I get understanding, therefore I hate every false way.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Through your precepts I get understanding. Therefore I hate every false way.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ I obtain understanding from your precepts; therefore I hate every false way.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 Dein Wort H8130 macht mich klug; darum hasse H995 ich H8267 alle falschen H734 Wege,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 Dein Wort H995 macht mich klug H8130 ; darum hasse H8267 ich alle falschen H734 Wege .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H995 Aus deinen Vorschriften empfange ich H8130 Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Uit Uw bevelen krijg ik verstand, daarom haat ik alle leugenpaden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 Uit Uw bevelen H995 H8709 krijg ik verstand H8130 H8804 , daarom haat ik H8267 H734 alle leugenpaden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Je tiens mon intelligence de vos préceptes; aussi ai-je en haine toute voie d’iniquité.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Par tes préceptes je suis devenu intelligent; c'est pourquoi je hais toute voie de mensonge.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Je suis devenu intelligent par tes commandements, c'est pourquoi j'ai haï toute voie de mensonge.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 Par tes ordonnances H995 je deviens intelligent H8709 H8130 , Aussi je hais H8804 H734 toute voie H8267 de mensonge.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ De tus mandamientos he adquirido entendimiento; por tanto he aborrecido todo camino de mentira.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ De tus mandamientos he adquirido inteligencia: Por tanto he aborrecido todo camino de mentira.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ De tus mandamientos he adquirido entendimiento; por tanto he aborrecido todo camino de mentira.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Me anë të urdhërimeve të tua unë përfitoj zgjuarësinë; prandaj urrej çdo shteg falsiteti.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ (118:104) Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ ‎من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ От Твоите правила получавам разум, затова мразя всеки лъжлив път. Нун

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Po tvojim naredbama postajem razuman, stoga mrzim sve putove lažne. $NUN

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Z přikázaní tvých rozumnosti jsem nabyl, a protož všeliké cesty bludné nenávidím.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Jeg er bleven forstandig af dine Befalinger; derfor hader jeg al Løgnens Sti.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ 我藉著你的訓詞得以明白，所以我恨一切的假道。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 我藉著你的訓詞 H995 得以明白 H8130 ，所以我恨 H8267 一切的假 H734 道。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ 我藉着你的训词得以明白，所以我恨一切的假道。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

104 H6490 我藉着你的训词 H995 得以明白 H8130 ，所以我恨 H8267 一切的假 H734 道。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ De Viaj ordonoj mi prudentigxas; Tial mi malamas cxiun vojon de malvero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Sinun käskys tekevät minun ymmärtäväiseksi; sentähden minä vihaan kaikkia vääriä teitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Sinun asetuksistasi minä saan ymmärrystä; sentähden minä vihaan kaikkia valheen teitä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Lòd ou yo fè m' konprann tout bagay, konsa mwen rayi tout bagay ki ka fè m' bay manti.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ A te határozataidból leszek értelmes, gyûlölöm azért a hamisságnak minden ösvényét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Hukum-hukum-Mu memberi aku pengertian, sehingga aku membenci kelakuan yang curang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Io son divenuto avveduto per li tuoi comandamenti; Perciò, odio ogni sentiero di falsità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Mediante i tuoi precetti io divento intelligente; perciò odio ogni sentiero di falsità.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ 나로 주의 법도의 길을 깨닫게 하소서 그리하시면 내가 주의 기사를 묵상하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Dėl Tavo potvarkių tapau išmintingas, todėl nekenčiu jokio melo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Z przykazań twoich nabyłem rozumu: przetoż mam w nienawiści wszelką ścieszkę obłędliwą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Pelos teus preceitos alcanço entendimento, pelo que aborreço toda vereda de falsidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Prin poruncile Tale mă fac mai priceput, deaceea urăsc orice cale a minciunii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰⁴ Від наказів Твоїх я мудріший стаю, тому то ненавиджу всяку дорогу неправди!